ＷＷ ＲＷ 最近の読書 まとめ

Awakening the Heart: Exploring Poetry in Elementary and Middle School

●Six-Room-Poem

紙を六つの部屋に区切る
①はじめの部屋には、外を見ていて驚いたこと、美しいと思ったこと、面白いと思ったこと、心に残っていることを考える。詩を書いているとは思わないようにして、目をつぶって写真みたいにディテールをよくイメージして正確に書くようにする。
②二つ目の部屋では、同じイメージの中でも光の質に焦点をあてる。例えば、太陽が輝いているとか、影があるかとか、星や色についても書くこともできる。５分間で書く。
③三つ目の部屋では音に焦点をあてる。例えば、葉がざわめく音があるとか、雨の音がするとか、沈黙。またはどんな沈黙か。エンプティー？ラブリー？ピースフル？
④四つ目の部屋には、イメージに対する質問や疑問を書く。
⑤五つ目の部屋には、同じイメージに対して感じたこと（フィーリング）を書く。
⑥最後の部屋には、５つの部屋を見て大切だと感じた一つの言葉かいくつかの言葉、またはフレーズや一節や一文を選び、３回繰り返して書く。
⑦宿題で、６つの部屋の言葉を使ったり使わなかったりして詩を完成させる。

四つの部屋で記憶、音、フィーリング、今というアレンジの実践もある。

●Cracking-Open Words to Find the Image
修正の本と同じ。

●Ordinary to Poetic
「詩は新しい方法で世界を見るのを助ける」このような詩的な表現を練習するエクササイズ。
①Tチャート。左側がオーディナリー。右側はポエトリー。
②子どもたちに木を見たら最初に浮かんだ言葉を左側に書くように求める。
③左側に出てきた言葉を読み上げる。「どう思う？」
④たとえば「どんな種類の緑？」「蛙の緑？」「海の緑？」「何歳？」と左側の言葉に対して問いかける。
⑤右側に左側の言葉に対応した詩的な言葉を書く。たとえば「木はライムみたいなグリーン」

●Spinning Metaphors and Similes
５つ以上直喩や隠喩を作り上げるエクササイズ。
Love is like:
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________

●Guessing Metaphors
メタフォニック・ポエムのタイトルを当てるというエクササイズ。そして自分もメタフォニック・ポエムを書いてみる。

___________________by Philip Dacey
Out of
Green space,
A sun:
Bright for.
A day, burning
Away to
A husk, a
Cratered moon:

正解はDandelion　たんぽぽ

なぞなぞみたいなエクササイズですね。こんな詩は日本にも探せばたくさんありそう。自分でも創れそう。

●Personification（擬人法）
雲、空、葉、芝、風などから一つ選んで、
人か動物のように思えるところを擬人法で５つ以上のリストにする。
例：Trees = Giant hands reacing toward the sky.

●Word Guessing
「言葉は絵の具」
詩の穴埋めのエクササイズ。

●Verbs-Engines of Sentences
cut,sing,act,play,make,are,have,were
どれがより頭の中に鮮明なイメージを与える？
どれがよりエナジー？どれが速い車とスローな車のエンジン？

●Line-Breaks 1
She loved the sound of the wind in the trees.を３つの違ったライン・ブレイク（改行）をする。

●Line-Breaks 2
Cricket talk in the tall grass all late summer long. When summer is gone, the dry grass whispers along.この詩を読んでみて自然に息つぎをするところにスラッシュを入れば、２か３のライン・ブレイクをしてみる。
オリジナルの詩を見てなぜこのようなライン・ブレイクをするの考える。

crickets
Valerie Worth

Crickets
Talk
in the tall
Grass
All
Late summer
Long.
When
Summer
Is gone,
The dry
Grass
Whispers
Alone.

こんな時にライン・ブレイクが使える。
①自然な息継ぎ
②特定の言葉や一節を強調するとき
③自然な息継ぎを抑制して緊張をつくる
④詩のペースを変える

あとライン・ブレイクは詩のリズムをつくることを助ける。

●Beginnings, Endings, and Titles
いくつか詩を読んで、はじまりと終わりがどうなっているのか気付く。またタイトルが詩にどのように意味を与えているか考える。

●Fastening the Poem Togother Musically
詩を読んでライムやアリタレーションなどどんなリズムの技巧が使われているか特定するエクササイズ。

●Drawing Sounds
意味を考えないで音を言葉でつくるみたいなエクササイズ？

●Word Textures

Beyond Leveled Books: Supporting Early and Transitional Reading in Grades K-5

●Using What We Know About Familiar Characters
フランキーのクラスにはシリーズなどに出てくる登場人物のキャラクターの掲示物がある。これもやってみたいと思っていながらできていないのを思い出した。ゾロリ、ナツカ、やまんばあさん、ブンダバーなどの絵が貼ってある掲示物を貼って、どれだけ知っているかな？読んだことあるかな？とか関わるととても有効だと思う。やれてない自分が残念。

①キャラクターについての最初の本を読む。
②もう一つの同じキャラクターが出てくる本の表紙を見せる。
③キャラクターについて知っていることを質問する。
④表紙やタイトル、キャラクターについて知っていることからもう一つの本でどんな出来事を起きるかを予想させる。
⑤予想を図式化（チャートに）する。
⑥読む時に、戻ってどんなにキャラクターの行動を予想できたか分かる。

フォローアップ
①違うキャラクターのセットの本を使う。
②それぞれを読む前にチャートにキャラクターについての新しく知ることを加えていく。
③これらは登場人物について自然な会話につながっていく。

すぐに使える本として思いついたのはやはりディビッドシリーズ。一つ読んでデイビッドについて知っていることをだして可視化し、予想させる。いいと思う！

●Recognizing Frashbacks
回想シーンについて理解するというミニレッスン。
モデルとして本で示す。読む時に限らず作文でも使うフラッシュバック。
子どもたちはよくこの回想シーンで文章の理解につまづくらしい。

●Inferring from the Text in a Poem
詩でも物語も設定が明示されていないことがある。それをテキストをもとに推測し明確にする必要があることからやるミニレッスン。

①詩の共有。
②コピーを配るまたはICTなど拡大。
③"The Night Before Fishing Season Opens"を読み聞かせてThe Night Before Fishing Season Opensなのか問いもう一度読もうと提案
④質問の答えの証拠なるところをテキストに確認する。

●Usiing Background Knowledge

●Buliding Comprehension
考え聞かせ＋二つに区切るノートで可視化。
ノートの左側、出てきた考え＋質問。その右側は左側に出てきた考えに関連する考え

●When Is Book a Just-Right Book?
●Just-Right Books-Things to Think About
●Intorodusing a New Seres to the Classroom
●How Do You Read Series Books?
●Making Predictions in Series Books

●Understanding New Vocabulary/Words with Double Meanings
①テキストのコピーを全員に配る。
②グループに一つの本を読む。
③再読してダブル・ミーニングスを探す
④スリーコラムチャート（ワード、はじめの意味、ふたつめの意味）をつくる。

通常の意味では作者が何かを伝えたくて、その言葉に文学な意味が含まれていることを理解するというような内容。ぱっと具体例がおもいつかない。

●Supporting predictions by Finding Proof in the Book.
ツーコラムチャート（予想、証拠）を使うミニレッスン。予想に対して証拠となるテキストを書かせる。

●Reading Descriptive Langurage to Visualize Settings
場の設定をイメージできるような記述のある本を読み聞かせして、
イメージできるところ書き抜いてリストにする。そして絵にするというミニレッスン。

●Recognizing and Using Directional Words

●Beyond Browsing Nonfiction Text
Time for Kidsという雑誌を使ったノンフィクションを読むレッスン。
この雑誌に近いものは日本でなんだろう。ビデオを見ると分かるのですが、この雑誌を全員に用意している。買わせるのだろうと思う。

●Supporting Thoughts with Lines from the Text

●Understanding Graphic Novels

Babymouse #1: Queen of the World!

Graphic Novelsこりゃ漫画だ。フランキーたちは漫画を高く評価している。
僕の読書の基礎は漫画に育ててもらったと思う。漫画から漫画を小説化した作品ねを読むようになった中３。漫画を小説化した作品からシドニィシェルダンの全作品（高校１年）、そこからさらにいろいろは本を読めるようになった。むさぼるように読んだ。ゾロリや名探偵、ナツカなどが果たしてきた役割はすごく大きいと思う。

●One Book Can Change You as a Reader

Girl With a Pearl Earring

このフェルメールの絵を題材とした小説から、まったく読まなかった歴史小説に興味をもつように読み手として自分の好みが変わっていったという体験談を語る。その後に読書記録を振り返って同じように自分の選書を変えるような一冊がなかった考えてみるように促がす。

The Revision Toolbox: Teaching Techniques That Work

使えそうなツールを日本語にして考えて書く。これをしないと実践に繋げられない。

●Cracking Open Words

①子どもたちに使い古された言葉や分をリストにしようと提案する。

その基準
・word with no image イメージのない言葉
・vague, abstract words　曖昧で抽象的な言葉
・words so overly used that they're lost their meaning　過度に使われすぎて意味を失っている言葉
・obvious word 明白な言葉、すぐわかる言葉
・word that a writer uses too frequently 作家の使われすぎている言葉

②リストをつくる

例えば次のようなリストができる。

It was a nice day.
I had a lot of fun.
The flowers were colorful
Snow is nice.
She is a wonderful person.

③メタフォニック・ハンマーを使って、このリストにあるgenetic sentenceにひびを入れてオープンすることを求める。

④リストから一つ言葉や文を選び「＝」をその言葉や文のとなりに置くように求める。

⑤目を閉じて、再び見るように求める。

⑥最後にイメージ（五官）を使って、genetic sentenceを具体的な言葉や文に修正していく。

●Word Treasures: Collecting Words

①トレジャー・ワード（宝の言葉）をノートにコレクションしようと求める。
トレジャー・ワードの基準を与える。
・音が好きな言葉
・意味が分からないけれど分かりたい（調べたい）言葉。
・おもしろい言葉
・強いイメージの言葉
・記憶を呼び覚ます言葉
・大声で言うのが大好きな言葉
・個人的に意味のある言葉

②トレジャー・ワードを共有

③トレジャー・ワードを使って物語や詩など作品を作ってみる。

●Creating Your Own Thesaurus

①自分の作家ノートを読み直し、使い古された言葉をリストにする。
②使い古された言葉を使って個人の類義語辞典を作る。
例えば
Walk 1.hike 2.stroll 3.step 4.stribe 5.plod 6.trample 7.stomp
Red 1.rust 2.raspberry 3.orchid 4.maroon

③類義語辞典を使って自分の作品を修正する。

●Give a Yard Sale for Extra Words
①『シャーロットの贈り物』のはじめの段落に余計な言葉を加えたものを与える。
②余計な言葉をカット（削除）する練習する。
③オリジナルの文章を提示し、著者がカットした部分や残した部分について、なぜ残したなど理由などを話し合う。
④自分の作文でも余計な言葉をカットすることを試みる。

カットする文や言葉として出てきた意見
・過度の説明
・わたしたち（多くの人）が知っていること
・場面には大切ではないかもしれないディテール
・登場人物のフィジカルについて過度の説明

●Verbs Are the Engines of Sentences

①二つの例文の穴埋めで穴に入る可能性のあるすべての動詞をリストにする。
The light ＿＿＿ in the window.
The boat ＿＿＿ in the water.
②動詞を変えることがイメージをどのように変えるかディスカッションをする。
③自分がすでに書いたものから一つ選び動詞に線を引く。
④線を引いた動詞に代わるものを自分の類義語辞典で見たり、ブレーンストミングをする。動詞を代えることで作品がよりよくなるかを吟味する。

●Nouns Are the Wheels of Sentence
あいまいな名詞を具体的な名詞に修正しようということ

The things broken down.(original)
the air conditioner broke down.(specific noun)

●Reseeing: Two-Column Writing
①ナチュラル・オブジェクトを観察するように求める。
②Ｔチャートを作る。一つのサイドはオーディナリー、もう一つはポエティック。
③オーディナリーのほうには、頭に浮かんだはじめの言葉を書く
④ポエティックのほうには、詩的な表現やディテールを書いて修正する。

全体やグループ学習の場合
①修正したい作品を選ぶ
②自分の作品を音読する
③聞き手に注意深く音読を聴いて作家（話し手）への質問を書き出す。
④作家は教室の外に２，３分出ていってもらう
⑤作家役の先生に生徒はオープンクエスチョンの練習をする。
⑥生徒たちは作家に質問をする。作家は自分の作品について答える。
⑦作家の何か付け足したいことが決まれば、それを作品にマークすることができる。
⑧質問の結果、修正したところを共有する。

●0pening the Front Door:The Lead
①作品を再読して、注目せずにはいらないない書き出しに線を引く。
作品（a piece of writing)が誰の作品か、わからない。
まずはよい書き出しがあるのを認識しろということか。
②自分の作品で最後に一つの書き出しを決める前に、書き出しの代替案を３か４は考えるように生徒に求める。
書き出しの修正は滝みたいだというフレッチャーの比ゆを紹介。たしかに凄い作品の書き出しはあっという間に滝に飲み込まれるみたいに作品に引き込んでくる。

●Playing with Time: Flashback
①大好きな詩や本のタイムラインをつくる。最初は短い絵本がおすすめ。
②自分の作品を一つ選び、ビックイベントとアクションのタイムラインを作る。
③タイムラインの最後から書き出して、タイムラインのはじめを回想するという書き出しを提案する。

●Playing with Time: Big Sweeps of Time
①sweep of timeをして修正したいところがないか作品を再読するように求める。
②sweep of timeの具体例を示す。　"Over the months" "we sat for a long time
and then" "all that summer we..." "After difficult spring"

いい作品や時間のメリハリがありますね。

●Playing with Time: Slow Motion
①作品の再読を求める。
②少なくとも一つ広げられそうだと感じるセンテンスに線を引くことを提案。
③他の紙にセンテンスを書き出しディテールを書く。

「精霊の守り人」の戦闘場面を思い出しました。まさにあの場面はスローモーション。

●Webbing
図のよさ
・チャプターを創る
・段落を創る
・物語の最も大切な要素に集中する
・一つのストーリーの中に多数のトピックがあることが分かる。
・思考を組織できる。思考を図式化できる。

①生徒が作品を書き始めるときにウェビングをしてみないかと提案。
②

夏休みの思い出でウェビングの練習させてみようかな。

●Looking Through a Magnifying Glass:Expanding Writing

①自叙伝の大要であるa quick freewrite paragraphを書くように求める。
②もっとも拡大するのに興味深いセンテンスに線を引く。
③そのセンテンスの拡大を書く。

虫眼鏡みたいに一つのトピックを詳しく書くということですね。
まず自分の人生がどんなだったか発散する。その中から一つ焦点を当てる題材を取り上げて詳しく書こうというレッスン。

●A Parade of Actions: Scenes
①場面読者がイメージできる設定をもっている。
②場面はアクションから出来ている。アクションは場面に緊急性を与える。
③紙の真中に縦線を引いて二分割する。
④左のセクションには事実か、物語の最も基本的なアウトラインを書く（tell）。
⑤右のセクションには、それらを教える（tell）のではなく見せる（show）。

●Genre Groups
①トピックを選ぶ。例えばソーラーシステム、ホタルなど。
②同じトピックでいろいろジャンルで小グループを作って作品作りにチャレンジする。ジャンルは例えば、ジャーナルライティング／ノンフィクション、絵本、ジャーナリズム、詩、物語などです。

●Chiseling Words: Revising Prose into Poetry
①ソローの抜粋から詩的な言葉がセンテンスに線を引くように求める。
②その線を引いた言葉やセンテンスから新たに詩を創作する。
線を引くところを探すための提案
・鮮明なイメージ
・驚きがある。普通ではない何か記述
・ストーリーまたは引用の大切な部分
・記述的な言葉や行（ライン）

●Rearranging the Furniture: Cut and Tape
・rearranging the word
①修正したい作品または、その一節を選ぶ。
②コピーする。
③カットする（切る）。
④並び替えてみる。

・adding details
①ディテールを加えたい作品の一節を選ぶ。
②その一節をカットする（切る）。
③その切った一節を紙に一片に貼る。
④新しいディテールを書き加える。

●Leaving the House:Endings
作品を再読して以下の三つの終わりについて探究できる。
・Circular Endings
・Emotional Statment
・Suprise Ending

●Who Are We When We Write? Point of View
①人称表現がある作品を選ぶ
②人称を変えて書いてみる。

●Trying on Different Selves
なりきり作文ですね。
例えば月について書いていたら、
月になったつもり修正してみる。

●Your Inner Voice:Personal Monologue
毎年見るパーソナルナラティブには、
イベントと経験の羅列で、自分の考えや感情が欠けている。
もし自叙伝やパーソナルな話を書いているなら、
パーソナル・モノローグで書いてみることを提案するという話。
モノローグ、まさにこの日記だと思う（笑）。この日記は本当にモノローグ用。
とにかくゲロみたいに吐き出せばいいんです。

●A Roomful of Company:Dialogue
会話文の修正
・１，２文に要約する。
・会話文で登場人物を描くことができる。

●Creating Character
フィジカル以外の登場人物の描き方について
①紙を四つのボックスに分割、はじめのボックスには髪型や服装など見て分かるフィジカルに関する記述。
②二つの目のボックスには行動の記述で登場人物を描く
③三つ目のボックスには登場人物の五官を使ったモノローグを書く。
④その登場人物を違う登場人物が見た視点を書く。
例えば、ドストエフスキーの「カラマーゾフの兄弟」ならイワンからみたアリョーシャを書く。

登場人物のモノローグといえば、ドストエフスキーの作品を思い出す。

●Revising Voice in Nonfiction
タランチュラの事実を羅列する百科事典のような書き方とメタファーやイメージなどを駆使した書き方のノンフィクションを比較。違いを考察する。ノンフィクションの作文で調べるものだったら、最初の段階では百科事典のような作品になる。しかし例示されたもう一つの作品のように修正してみればという提案をする。

●Speaking to Some Who Is Really there
①修正したい自分の作品を選ぶ。
②まるでベストフレンドが一緒の部屋にいるみたいに、
ベストフレンドに自分の作品を話しかける。
③実際に書いた修正前の作品を読むことなしに、記憶からベストフレンドに話しかける（ように書く）。

Craft Lessons: Teaching Writing K-8

K-2

・Developing an idea
書く前に書こうと思っているアイデアについてブレストするという話。

・Begining, Middle,and End（１)
優れたお話にははじめ、中、終わりという構成があるという話。
はっきりその構成のあるお話を使って教える。
白石先生と同じ分け方。二瓶先生と違う。

・Begining, Middle ,and End(2)
小さい子たちははじめ、中、終わりがごちゃごちゃになっている言う。
３ページのブランクがあるホッチキスでとめた本を渡して、一ページごとに、
はじめ、中、終わりと実際に書かせるという話。

・Developing the Midlle
サンドイッチの話で「中」に焦点を当てて教えている。
中が充実した短いお話を聞かせる。自分の作品を読み直して中が充実してなかったら、充実させようという話。

・Match Words with the Picture
絵と言葉がマッチしていないとだめだよとうい話。幼稚園だからか、こんなことが問題になるのか。でもはじめ、中、終わりを教えてK2の時から書かせるから、その後にかなり高度なことを物語の創作に要求できるのだと思う。

・Nudging Students to Move Beyond　”List”And "love" stories
ラブストーリーというのは、
「私はお母さんが好きです。私はお父さんが好きです。」
リストストーリーというのは、
「私は犬を飼っています。私の犬は走ります。私の犬は食べます。」といったお話のこと。
これを超えるように支援するという話。たしかにこれに近いお話を書く子はいる。
この本だと、この問題で支援にするのにふさわしい絵本があるみたいでそれを使うみたいです。

where are you going, little mouse?
http://www.amazon.com/Where-Are-Going-Little-Mouse/dp/0688042945/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1343641789&sr=8-1&keywords=where+are+you+going%2C+little+mouse%3F

Q&Aの形式になっているお話らしい。日本にもないかな。
かってみようかな。買って見ればわかる。

リスト・ストーリーズはよくあると思う。これは超えさせてあげたい。
創造的なレベルにいかないと本当の面白さが味わえないと思う。

・pulling a topic from a "grab-bag" piece of writing
リスト・ストリーズに近い作文の一つのことをトピックとしてあげて、
それを具体的に書いてみようということだと思う。
自分は音楽が好き。サッカーも好き。読書も好き。こんな作文があって、音楽が好きなことについてもっと詳しく書けるでしょうということ。

・Using Shared Writing to Help Students Learn to forcus
シェアードライティングだ。
同じ経験したことからみんなで一緒にストーリーを創ろうと提案。
クラスで農場に行ったこと思い出して何があったブレスト。
出てきたもので詳しく教えられるのないですか。
どれが一番興味がありますか。
一つを選んで一緒にストーリを書いていく。
http://wwletter.blogspot.jp/2010/05/blog-post_28.html

・Using detail(General versus Specific)
もっとSpecific　ワードを使おうという話。これは重要。ここは指導したいところ。
お父さんはステキではイメージできない絵が浮かんでこない。具体的な言葉が必要。

思い出すのは「精霊の守り人」の著者の作品。食べ物おいしそうに文書ける人は凄腕。

・Using Details to craate "mind picture"
例えば
「ある日、私は大きな蜂に家に途中、追いかけられた。酷い田舎道をはだしで走って逃げました。」という作文があったとする。
これをもっと頭の中に絵を描けるように修正するという話。
大きい蜂といってもどれくらい大きい蜂なのか？
裸足で酷い田舎道を走る時にどんな感じがしたのか？
といった質問に答えて絵を頭の中により描けるように修正する。

・Using a comparison to paint picture with words.
これもマインドピクチャーを描けるようにといったミニレッスン。
これはそのために比ゆ（たとえ）を使う。
例文もあるし、”Owl Moon"は日本語訳されているのですぐに追試できる。

・Using illustrations to convey information
このタイトルどおり情報を伝えるために絵を使おうという話。
ストーリーを伝えるために絵に何が必要か考える。必要なことを付け足していく。

・Adding detail to drawing
ストーリーを伝えるために絵に何が必要か考える。必要なこと（ディテールの絵）を付け足していく。

・Use your voice when you write
Voiceという言葉がよく使われていてよく意味が分からなかったけれど分った。

”Think of writing chatting on paper”紙の上で書いておしゃべりをする。話し言葉で書くくらいの意味だと思う。

仲のいい友達と外泊したときに楽しくおしゃべりをする。紙の上でおしゃべりするように考えていることを書くこと。それでお手本のテキストを四つも提示している。

・How to pace a Story
ペースをコントロールして作文するというミニレッスン。例文が分りやすい。

”My father came to visit and repaired ten broken things the very first day! I told him he can come to visit whenever he wants!”

この文はペースが早いということです。ペースをコントロールするいうのは、
例えば１０種類の機械の修理をもっと分けて細かく文にすることでペースを遅くするということ。

こういう例文みたいな物語を書く子はけっこういる。あっというまに結末。もっとお話の進むペースを遅くしてディテールを描く必要があるかもしれない。

・Writing a Strong lead
leadという言葉もどういう意味で使っているのか少しあいまいだったがはっきりした。
”Then I tell them that the first line or two is called the lead.”
リードとは最初の書き出しの２文くらいまでを言うらしい。
リードをよくしようというミニレッスン。基本的なミニレッスン。

・Writing a Strong ending
今度は終わりの工夫について

・Surprise Endings
これも終わりの工夫について

・Freshing out sketchy writing by cutting and pasting
より詳しくする修正のレッスン。

例えば
My grammy lives on a farm.
She live in　Israel.
さらに文章は続きますが、

最初の一文、My　Grammy lives on a farm.をはさみで切り取って、
ブランクのあるページに貼る。そしてGrammyはヤギを飼っているとか、オリーブを育てているとか、その一文について詳しくする。絵を加えてもいい。
それを他の文でもやってみるというミニレッスン。コラージュみたい、少し。
ディスプレイ型ポートフォリオを使って物語の創作の単元課題をやるのは面白いかもしれない。自然に削除やつけたし、言葉を選ぶことなど学べるような気がする。

・Time Transitions
これは
The next day
Later that night
など時を変化させる言葉を使って、
細かく書きたくない時間は飛ばしてしまうなど、
時間を操作することに関するミニレッスン。

・Using "Talk Bubbles"
ふきだしを使ってみようという話。

・New Ways to Write About an Old Topic
自分がぞっこんのテーマで書くのは大切。そこでいろいろ表現を紹介。インフォメーション・ブックと歌と物語。新しい方法も試してみてはというミニレッスン。

・Describing the setting
場の設定のミニレッスン。
場の設定に注目して以前に読んだ絵本などを何冊か提示。
どこで起こっているお話なのか場に注目して読む。
自分の作品に戻ったときに、場について考えて、場を言葉にするのか絵にするのか分らないけれど、意識して表現してみようというミニレッスン。

・Using Details to describe the setting
これも自分の物語の場の設定と表現についてよく考えてみようぜっていうミニレッスン。

・Focus: Staying on the topic
トピックに留まろうというミニレッスン（幼年の書き手はトピックから外れてしまうことがある、書いていることが）

・Cause and Effect
何がイベント起きればそれが原因となり結果が起きる。そのことについて考えてみようというミニレッスン。

・Physical Description of character
登場人物のフィジカルディテールを記述しようというミニレッスン。
例として猫に出会ってある作家のその猫をイメージできる記述について紹介がある。
例示してみるのが一番か。

・Revealing the inside story
日記などの作文で自分の外で起きていることに加えて、
自分の中で起きていることについても書こうというミニレッスン。
例文の示して、色違いのアンダーラインで色分けさせている。
日記でも一人称の物語でもインサイドストーリーは大切だと思う。

・Writing Through a Mask
ノンフィクションのほうにあった、何かになりきって書くやつ。「のはらうた」みたいな。

・Trying a Back-and-Forth Pattern
こういうパターンの文章があるらしいけれど、
一読しただけではよくわからない。

・Repeating a word
繰り返しのスキルのレッスン

・The Reating line
これも同じ。今度はライン。

K3・K4

・Exercising the Imagination
もしAならBというファンタジーの文法と同じ。

・Using Cut and paste

Nonfiction Craft Lessons: Teaching Information Writing K-8

Kー２

・Exploratory:Observing the world
観察文。まず見てわかることを書くのが基本か。
理科の観察文でかなりやっている。

・Exploratory:Talkking Before You Write
タイトルの通り書く前になにやら語っている。それがいいのかわからないが結果としては写真を見ながら作文をするという話。

・Exploratory:Taking note
ノートのとり方。K-W-Lストラテジー。トピックについて知っていること、トピックについて知りたいこと、トピックについて学んだことから分割してノートをとる。使ったことがないけれど、何かノンフィクションの絵本をたくさん用意してこのノートのとり方で読ませるといいかもしれない。たしかのストラテジーのアレンジもある。もっと知りたいことなどを加えてノートを４分割するたしか。とてもポピュラーな方法みたいでいろいろな本に出てくる。

・Exploratory:Collecting ”Dash Factｓ”
ノンフィクションのテキストから事実を書き出すという内容

・Exploratory:Taking Notes from an illustration
コブラのノンフィクションの本を見せて、ピクチャーから分ったことをポストイットにノートするという内容。ノンフィクションで絵や写真は大切。でもこの本にはない。

・Exploratory:Talking about your research
”Reading and writing float on a sea of talk"
”The best way to really understand what you're learning is to teach someone else."
作家の椅子に招待して書いていること、探求していることについて教えてもらうという内容。話すこと自体が書くことを助けるんだと思う。読むことも同じ。とても基本でシンプルで大切なことだと思う。

・Exploratory:Listening for your voice
ペアで書こうとおもっているサブジェクトについて聴き合うというもの。ホワイトボードミーティングを思い出す（岩瀬先生の）。あのブログでみた作家の時間の岩瀬先生のホワイトボードミーティングはとても書くことを助けていると思う。やりたい。
http://d.hatena.ne.jp/iwasen/searchdiary?word=%BA%EE%B2%C8%A4%CE%BB%FE%B4%D6&.submit=%B8%A1%BA%F7&type=detail

ライティングワークショップのリーディングワークショップも伸びしろがありすぎる。

・Writing a Table of Contents
目次を書くという話。どの学年でもとっても有効らしい。トレメンダスバリューと書いてある。まずクロゼットでぐちゃぐちゃで服を見つけるのが大変な時に、衣類を分類して整理すれば問題解決するという話のあとに、本でも同じだと続く。鯨の本を紹介。２ページ目の見せてこれを目次というと紹介。当然書き手としても書くことを促がす。国語の教科書にもある内容。こういうノンフィクションの本で目次を教えるのはいいかもしれないです。

・Anticipating Reader's Qusetions
読み手の質問を予想して書くという話。岩瀬先生のブログで読んで実際にミニレッスンしたことあります。鉄板ネタだと思う。読み手はどんなことが分らないかを考えて書き手と読み手の溝を埋めるように書くこと。

・Labeling a Picture
これはノンフィクションで絵や写真は重要だいう話の続き。
ノンフィクションの絵や写真の下にその絵や写真をラベリングする言葉を書くという話。
鳥の本にある絵を紹介。絵のしたのところに「ロビン」という言葉があるを紹介。。
このことをラベリングというと教える。子どもたちが書くときにも伝えるのを助けるためにラベリングをすることを奨励。

・Making Diagram
絵や写真の話の続き。図をかく。

・Drawing a Series of Picture to Show Change
これは継続観察。理科でやってことそのもの（一学期）。

・Figuring Out What Is (and Isn't) True
これは木に関する絵本を見せて、
七つ目がゴムの木（ゴムからできている）、８つ目がお金のなる木。
自然と自然ではないものを見分けるというミニレッスン。これは必要なのか。
意見と考えを区別するという日本の国語で求められていることに似ているかもしれない。

・Writing an Alphabet Information Book
アルファベットブックをつくるという話。日本だったらあいうえおブックを作るということか。K−２は幼稚園の年長？それとも小学校二年生なんだろうか。ここが実はよくわかっていない。

・Creating a "Description Card" for an old object or artifact
古いティーセットについて説明カード書いている。日本でいうと、社会科で下駄とか古い道具について調べるところだと思う。去年４年生でやった。

・Writing Through a Mask
「のはらうた」みたいな感じ。山などになりきって書く。pretend
K-2はまだ幼稚園だということがわかった。

・Writing an Acrostic Information Poem
例えばSHARKについて調べていたらそのアクロスティック・インフォメーション・ポエムを書く。

Swiming through the ocean
Hungry and ferocious、
Always ready to strike、
Rrestlessly searching、
Keepiing other fish on their toes!

・Designing a Question/Answer Book
「イルカの眠り方」のような説明文を書くという話。はじめに問い、中に説明、終わりに答え。

・Drawing on Personal Experience
ノンフィクションを書くときに例えば星について調べていて専門家の言っていることだけじゃなくて、書き手の考えや気付いたことも書くという話。

・Using a Story to teach Information
情報を教えるときにストーリーを使うという話。
具体例としてボックス・タートルという亀が出てくる。課題として動物をストーリーを使って、例えば子育て、えさ探しなどを教えてとある。

・Begining with the setting
これははじまりの工夫の話。例えば「これは亀の話です。」とはじめるのではなくて、読み手に興味をもってもらえるように、亀の生活する環境の描写からはじめる。

It is early morning and the birds are beginning to waken. They sip water from samall pools froma the leaf-coverd ground.と言う感じにあと２，３行記述があって最後にTurtle is awakeとある。

絶対というわけではなくてこういった工夫もどうでしょうかというところか。

・Using Comparisons
比較を使う、説明に。例として女王蜂が生む卵はこの文終わりにあるピリオド（．）よりも大きくとある。理科の観察記録で子どもたちはけっこうやっているかもしれない。

・Repeating a key line.
歌のリフレインみたいに、説明したい大切なラインを繰りかえすという話。

・Speaking Direcly to the reader
読み手を忘れがち。読み手に直接語りかけるようにノンフィクションの文章を書くという内容だと思います。「もしあなたが蝙蝠なら、」〜ができるというのが繰り返しある本が具体例として紹介されている。

・Adding supporting details
ビックアイデアだけになっているところがありがち。そんなときは、
具体的な説明を加えるという話。

・Writing with Voice
事実に意見も書くという話。

K-3　K-4

・Exploratory: Using Question to Outline
マレーの有名な本のやり方らしい。
ふつうアウトラインのオルタナティブ。
自分が調べているトピックにたくさん質問を出す。
Saltwater taffyというキャディについてたくさん疑問を出している。

・Expoloratory:Outlining the Beginning, Middle,and End
これもマレーの方法。
ワークシートは縦に四つに分かれている。
一番左のスペースはブレスト、そしてはじめ、中、終わりとスペースが続く。
自分の調べているトピックで作文に書きたいことをブレストする（一番左のスペース）。そしての書きたいことを矢印マーク（→）を伸ばして、はじめ、中、終わりのどこに書きたいから表すという方法。

・Jazzing Up your title
タイトルの修正の話。最初は「蜘蛛」とか「鯨」とかジェネラルなタイトルでOK。でも後々読み手の興味をそそるようなよりよりタイトルを考えようとある。
工夫の例としては、①驚かせる②ユーモアを入れる③形容詞＋名詞でアリタレーションを使っているタイトル④意味を狭くする。Dinosaurs→Predators of the Nightなどがあった。

・Writing Subtitiles that teach
サブタイトルを書くという話。

・Narrowing Your Focus
テーマを絞るという話。例えば宇宙→木星の月”Ganymade"

・Focusing on the One

・Writing an Introduction

・Writing in pragraph Form
段落に分かれてないなのと、分かれているのを
プロジェクターかコピーを用意して提示する。見せるのが一番はやいですね。
段落は見た目も、意味の理解も助けます。

・Writings a Topic Sentence
トピックセンテンスというのは段落のメインアイディアと一文にしたものと同じだと思う。
フォースクウェアメソッドで去年の４年生にも今年の３年生にも教えた。

・Using subheading to organize
副題、小見出しを使うこと。

・Describing Your subject
写真と絵が言葉に代えられないので、
自分の作品を読み直して、きちんと記述できているか確認する。できていなければ言葉でサブジェクトを記述するようにする。

・Using Supporting Details and Examples
細かいディテールや具体例を使おうということ。
シンプルに大切なところ。一つは段落にはトピックセンテンスと少なくとも具体的な話が少しはあってほしいと思います。ここは評価した（「気になる記号」という説明文を書く単元、一学期）。ディテールに乏しい説明文にAはつけられない。

・Leaving Out What the Reader already Knows
削除（修正）の話。自分の作品の読者になって注意深く読み返し、
ああもう知っていたよという内容は削る。
読者を信じよう。これはさらに深め興味深いパートを伝えるチャンスになる。

・Using Commas to the list multiple facts
繰り返しを防いで文を読みやすく修正する話。
蝙蝠はAで生活する。蝙蝠はBでも生活する。蝙蝠はCでも生活する。蝙蝠はDでも生活すると４つ分があるとすると、例えば蝙蝠は、A,B,C and Dで生活するというようにコンマを使って一文にまとめて読みやすくするという話。無駄な反復を避けることができる。日本語だとどうなんだろう。

・Putting Voice into Nofiction Writeing
ドライな感じになりやすいノンフィクションに自分の声（意見）を入れる試みの話。
http://www.amazon.com/Wolves-Seymour-Simon/dp/0061626589/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1343586358&sr=8-1&keywords=Wolves+seymour
お手本のテキスト

・Putting the reader into your writing
主題に対して門外漢の読み手を、本の世界へ跳躍させるための工夫。
例として「あなた」と読者に呼びかける方法が提示されている。
http://www.amazon.com/Are-You-Snail-Backyard-Books/dp/0753456044/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1343587105&sr=1-1&keywords=Are+you+a+snail+allen
お手本のテキスト

・Using Repetition for Emphasis
詩などで使われる繰り返しの技法をノンフィクションでも使う話。

・Using Comparisons
説明に比較を使う。

月を説明するのに日常の生活との比較と例えば使う。
月で野球をすればヒットみんなホームランになる。最初のベースには１０歩で行ける。

・Selecting Fascinating Facts
ノンフィクションを読んでいても、
あるサブジェクトを調べていても、
退屈であったり、もうすでに知っているよということも多い。しかし驚くべき事実に出会うこともあるわけで、それを探そうという話。

・Writing Strong lead for a biography
平凡にはじまりがちの伝記の書き出しの工夫。小さいころのエピソードではじめたり、引用ではじめたり。

・Attending to Setting
サブジェクトが存在する場など設定をしっかり描くことも
サブジェクトの説明を助けますよという話。

・Using strong verbs
サブジェクトを説明するときにPassive verb to beを使ってしまいがちだけれど、
Strong Verbsも使ってみたらという話。

A wrench is used to turn a nut.
→Wrench turns the nut．
→Wrench turns the pipe
→Wrench loosens, wrench tightens.
→Wrench wrestle metal.
最後の一文がいいと思う。

・Including Detailed Drawings
説明文の本やレポートを書くときに、
上手に絵や写真を入れることを奨励する話。

・Writing book blurb
ブックレビュー・ブックコマーシャルとほとんど同じ取り組み。

・Writing a Caption for a photograph or Drawing
キャプション、これは図工でやりました。
同じことをノンフィクションのレポートや本作りでもやればいい。

・Creating a Glossary
一つのトピックを追求しているときに新しい言葉にである。
それをレポートや本にしている時に、読者に特に知ってほしい言葉があったら、
作品の最後にGlossaryとしてまとめみてはという話。

・Teaching information through a poem
レポートにティーチング・ポエムを入れてみてはという話。

K-5からK−８

・Exploratory:Activating prior knowledge
サブジェクトについて知っていることを書き出す。
K-W-Lストラテジーの最初の部分と何が違うんだろう。

・Exploratory:Coming Up with good questions
K-W-Lストラテジーの真中の部分のもっと学んでみたいことを出す＝質問を出すこと同じだと思う。

・Exploratory:making it lively
・Exploratory:Writing a　Frash draft
説明文に逸話をいれるといいという話。

・Putting tension in your title
タイトルの修正

・Using Subheadings to Organize information
またサブヘディングの話。

この前にあったミニレッスンと同じ様な話が続く。

インメーション・ライティングの本だった。
同じノンフィクションでも日記やエッセイもある。
日記は亀村五郎さんなどに学んだことを２学期に活かしたい。
次はフィクションを書くときのミニレッスンについて読む。

Literature Circles: Voice and Choice in Book Clubs & Reading Groups

ｐ１８
リテラチャーサークルの鍵として１１のことが挙げられている。例えば生徒が選書をするなど。

ｐ２８にある図。

Student-Directed⇔Teacher-Directed
Individual⇔Small Group⇔Whole Group
Extensive(多読、楽しさ重視）⇔Intensive（設定や作家の技巧、詳細な読解重視）

リテラチャーサークル（ブッククラブ）は中間くらいにある。
この図から考えると一つの教科書の作品だけで詳細に読解をすすめる授業とナンシーアトウェルモデルのリーディングワークショップの授業は対極にある。

ｐ６２
「この時間からちょっと変えるわね。もうロールシートは使わない。これからはリーディングログ（読書記録。ロール《役割》シートを離れて自由に自分の考えを書くイメージだと思う。）を使う予定よ」とある。
これを読んで、読んで書くことのステップをかんがえると、やはりロールシート→リーディングログという順番なんだと思う。

どこかのほかのページでも小学校はロールシート、高校はリーディングログと表にあった。

ｐ８２
スケジューリング
いろいろな時間の使い方がのっている。
最初にあるのが、
グループミーティング（月曜日）→読書＆記録（火曜日）→グループミーティング（水曜日）→読書＆記録（木曜日）→グループミーティング（金曜日）とある。

この時間の使い方を読んで、授業内で予読をさせているんだと思いました。家で宿題でやってきてねというのでもいいと思うけれど、本当に子どもたちがこのやり方になれてないとついてこれないのかもしれない。一学期のことを考えると、一時間まるごとブッククラブの準備に時間はあげられなかったけれど、
「海をかっとばせ」で学んだ読み方を使って、授業時間にブッククラブの準備をするというのはよかったと思う。二学期のブッククラブはもっと丁寧にやってあげたい。物語単元の時間をもっとブッククラブに準備に使えればと思う。ミニレッスンと準備で一時間使って、その時間内にできなれば宿題とするだとハードルが少し下がるかもしれないです。この授業時間内にやるというのが改善につながりそうなことの一つ。

ミドルスクールだと
read&log（記録）じゃなくてread¬eとある。logとnoteの違いなんなんだろう。

ハイスクールにいっても、
グループミーティング、読んでノートを書く時間を繰り返している。

小学校の低学年の事例だけ、
３０分一コマの授業内で読む時間とグループミーティングを１５分間ごとに分けて行うというスケジュールがある。

ミニレッスンについては
mini-lessons for literature circlesという本のほうが詳しい。
この本の熟読は授業の改善につながりそう。

Good-Bye Round Robin: 25 Effective Oral Reading Strategies

２５のストラテジーを簡単に振り返る。
いくつか２学期に音読の取り組みとして新たにやってみたいと思えたものがありました。

１Think aloud
これはRWのミニレッスンでよく行われている方法。
文章を音読するだけではなくて、音読する人のテキストから生まれる考えも声に出してモデルを示すという方法。
親や学校の先生、友達が静かに本を読んでいるのはモデルになるが、頭の中で何が起きているのかは分らない。それを分る（聞こえる）ようにするが読み聞かせであり、考え聞かせ（考え聞かせは読み聞かせがテキストを読むのに加えて自分に生まれた質問や考えなど声に出して読んで、本を読む人が頭の中で起きていることを聞こえるようにする）です。

２Induced imagery
イメージを引き起こすという読み方を教え促がすストラテジー。イメージができるということはテキストの意味を理解する上でとても大切なのはとてもよくわかる。現に自分がこの本を読んでいることそうです。イマイチ何が行われているのか漠然としてイメージできないことがあるのでyou tubeにある動画や他の本で補足するとイメージできる意味の理解がとても進みます。イメージできないものは理解がとても難しいし、できていないことにもなる。

僕はこれを読んで『一つだけの花』で「プラットホームのはしっぽ の、ごみすて場のような所に、わすれられたようにさいていたコスモス」というところを精読する授業を見せてもらったことを思い出しました。今考えてみると比ゆがあるところはイメージをする読み方を教えるのによい教材になるかもしれないです。ここ一節では二つの比ゆがコスモスにかかっています。

たんなる「コスモス」と「「プラットホームのはしっぽ の、ごみすて場のような所に、わすれられたようにさいていたコスモス」ではだいぶイメージが違ってくると思う。意味も違う。

３directed listening thinking activity

読み聞かせの途中で予想させたり質問をはさんんでディスカッションをさせるという内容。

４Look for the signal

コンマ、「！」など記号を扱う内容。

５Say it like the character
タイトルの通り登場人物になったように音読するというもの。
テキストに基づいて登場人物の感情を読み取り音読で表現する。

６Rapid　retrieval of information
スキミングという読み方。目的に合った情報を探し出す読み方を練習する内容。
自立した読み手は誰でも自然にやっていること。調べ学習などにつながっている。

７　read to discover

Rapid　retrieval of informationのヴァリエーション。

８revised radio reading

これに関する記事を読んでいて、
漠然としたイメージしかもてなかったから助かった。
語りに似ているかもしれない。
語りのほうがテキスト対する読みの要求が深いようにも思います。
あとパフォーマンスのレベルが違う。
聴いてくれる人がいるというのがポイントだと思う。

９Shared book experience

クラス全体で面白かったなどテキストを読んだ経験を共有する。

10 choral reading
群読と同じ。

１１　メンターリーディング
メンターにフィードバックをもらいながら読む。メンターには学校先生でも親でも友だちでもなれる。

１２リーダーズ　シアター
衣装とか、動きはなしで音読だけの劇。

１３リード　アラウンド
自分の気に入った一文、一節、段落を練習して音読パフォーマンスをする。

１４ポエトリークラブ
自分の気に入った詩の音読を練習して発表する。

１３と１４は新たにやってみたいなと思いました。細かい評価をどうするのかとか、音読に何を求めるかなど考えて準備する必要が、もしやるならある。

一学期は３０冊くらい詩集があったので、気に入った詩のあるページに付箋を貼ってもらった。この取り組みは面白かった。自分自身子どもたちが付箋を貼ったページを読むとその選んだ人ともつながって面白かった。

気に入った詩を練習して語って（音読して）もらうというのは、面白い取り組みだろうと思いました。バランスよく読めるようになるというのが国語の目標の一つなので、こういった取り組みで目標へ向けて前に進めればと思う。

15 リードアラウド
なぜだか読み聞かせについてあった。静かに親が読んでいると（例えば）、親の頭の中に何が起きているのかは子どもたちは知ることができない。読み聞かせをすると本を読むということを聞こえるようにすることができる。これが読み聞かせの一つの意味。

１６ペアードリーディング
メンターリーディングと何が違うのかよくわからなかった。
メンターは教えられる人、教える人という関係。そういう関係を子供同士で上手に取り入れることができればそれは教える子にとっても教えられる子にとっても価値的かもしれない。こういうことがいろいろ場面でできると教えられる人、教える人の逆転現象が日常的に起きるようになっていいと思う。

学校図書館を使い、ブッククラブの２，３人のメンバーで絵本の読み合いを４回程度１学期はやりました。これはとても自然に楽しそうに音読ができてよかったと思う。改善点は振り返りを５分でもいいから書かせることかな…。

１７　レコーディド・テキスト
これは録音したテキストを使うという内容。CDやテープの音声を使って読みを助ける。これもできれば本を読むのが苦手の子の助けにはなると思うが、まだできていないこと。

１８　listen to children read
タイトルどおり子どもたちが読むのを聴くということだけど、
イマイチイメージができなかった。

１９　fluency development lesson
これもいまいちイメージできなくて読み取れない。

２０　modefied miscue analysis
２１ retrospective micue analysis
言い抜かしたところ、いい違ったところなど、miscueを分析してという内容。これだけを扱った本を一冊家にあります。読んでみたい。その本を写真を見て少しイメージできた。いい抜かしたところなど、いい違ったところないろいろミスを記録する記号があって、音読を聞いているときにその記号を使って記録する。そしてそのミスについて振り返って読むことの改善につなげていこうという取り組みだと思う。

２２　student self evaluation
自己評価の話。大事。

２３　multidimensional fluency scale
音読の評価基準表

24 reading rate

25 fast start
家での音読についての話。

「① 自分の書きたいことが書ける　〜　選択がある、自分で何をどう書くか考え判断する
② 時間が提供される　〜　教師が書くことを教える時間ではなく、子どもたちが「ひたすら書く」時間を一番たくさん提供される。また、１時間、あるいは２時間、場合によっては５時間、１０時間でも時間をかけていい。自分のスピードで書ける。
③ 友だちや先生の反応が得られる　〜　完成した作品に対してはもちろんですが、書いている下書きの段階でも、友だちや先生の反応が得られるので、常に良くする力学が働く。「読者意識」も芽生える。「作家の椅子」で発表するのは、みんな好き。
④ 枠組みが明確なので、自分で計画できる　〜　１時間の授業の過ごし方（ミニレッスン→ひたすら書く→共有）と年間を通して使う作家の仕事のサイクル（題材探し→下書き→修正→校正→出版）の２つの枠組みが、子どもたちに自分で計画して動くことを促す。と同時に、この２つの枠組みと③の反応によって、絶えず振り返ることでよりよく学べる。
⑤ （教師も含めて）みんなで「よりよい書き手」になっていくコミュニティがある　〜　共に助け合い、教え合い、学び合い、刺激し合う「作家仲間」として存在している。」
ここにあるWWが成功する要因はRWが成功する要因とほぼ同じだと思う。
書きたいことが書ける。これが読みたいことが読めるに変わるなどほぼ同じ。
聴くことの大切さ　カンファランス
http://wwletter.blogspot.jp/2010/05/blog-post_21.html
shared writing これで１回で作家のサイクルを一斉に経験させると全然違うと思う。
http://wwletter.blogspot.jp/2010/05/blog-post_28.html

ピアカンファランス
http://wwletter.blogspot.jp/2010/06/blog-post_18.html

書く前に友だちと話してみる
http://wwletter.blogspot.jp/2010/06/blog-post_25.html
ごく短いカンファランス
http://wwletter.blogspot.jp/2010/07/blog-post.html
未来の作家たちへのアドバイス
http://wwletter.blogspot.jp/2010/07/blog-post_07.html
５分間カンファランス
http://wwletter.blogspot.jp/2010/07/blog-post_07.html
子どもたちかた観た先生　アンケート
http://wwletter.blogspot.jp/2010/07/blog-post_16.html
年間計画の立て方
http://wwletter.blogspot.jp/2010/08/blog-post.html
カンファランス４つの要素　カンファランスは問題解決ではない
http://wwletter.blogspot.jp/2010/08/blog-post_13.html
作文に限らないけれど子ども自身が問題解決するように導くべきだと思う。代わりにやってあげるのはでは子どもたちに力がつかない。
低学年へのカンファランス
http://wwletter.blogspot.jp/2010/08/blog-post_20.html
フィードバックをもらうことについて　修正のミニレッスン
http://wwletter.blogspot.jp/2010/08/blog-post_27.html?showComment=1331984152935#c5845901067361327130
書くことにおいて具体的なフィードバック
http://wwletter.blogspot.jp/2010/09/blog-post_10.html
メンターテキスト
http://wwletter.blogspot.jp/2010/09/blog-post_17.html
ミニレッスン　具体例
http://wwletter.blogspot.jp/2010/09/blog-post_24.html
詩　メンターテキスト　アトウェル
http://wwletter.blogspot.jp/2010/10/blog-post.html
書かない子をどうサポートするか（１）
http://wwletter.blogspot.jp/2010/10/blog-post_08.html
メンターテキスト　構成
http://wwletter.blogspot.jp/2010/10/30.html
かけない子どうサポートするか（２）　書き聞かせ
http://wwletter.blogspot.jp/2010/10/blog-post_22.html
書くことに対してたった一つしか教えられないとすると…。
http://wwletter.blogspot.jp/2010/10/blog-post_30.html
『後者ですが、子どもたちに「大好きな本」を挙げてもらって、「その大好きな本」を書き手の目から見て、いいところを考えてもらう、というのも、WWで、時には行ってみるのもいいのでは？　と思いました。』
http://wwletter.blogspot.jp/2010_11_01_archive.html
書かない子をどうサポートするか（３）　フリーライティングなど
http://wwletter.blogspot.jp/2010/11/blog-post_19.html
共有の時間
http://wwletter.blogspot.jp/2010/11/blog-post_26.html
書く過程の見える化
http://wwletter.blogspot.jp/2010/12/ww.html
低学年　WW　絵
http://wwletter.blogspot.jp/2010/12/blog-post.html
書かない子をどうサポートするか（４）　読み聞かせの活用
http://wwletter.blogspot.jp/2010/12/blog-post_17.html

書かない子をどうサポートするか（５）
http://wwletter.blogspot.jp/2010/12/blog-post_24.html
ジョージア・ハード
http://wwletter.blogspot.jp/2011/01/blog-post_14.html
マルチ能力
http://wwletter.blogspot.jp/2011/01/blog-post_17.html
アンケート
http://wwletter.blogspot.jp/2011/02/blog-post_11.html
年間指導計画
http://wwletter.blogspot.jp/2011/02/blog-post_25.html

修正／マレー
http://wwletter.blogspot.jp/2011/03/blog-post.html
１×４
http://wwletter.blogspot.jp/2011/03/blog-post_11.html
詩はアボガドの中にかくれている
http://wwletter.blogspot.jp/2011/04/blog-post.html

年度始めの１〜２週間
http://wwletter.blogspot.jp/2011/04/blog-post_08.html

やはり難しい？　修正の教え方とそのタイミング
http://wwletter.blogspot.jp/2011_04_01_archive.html

評価基準表
http://wwletter.blogspot.jp/2011/04/blog-post_29.html

モデル
http://wwletter.blogspot.jp/2011/05/blog-post.html

読書意識
http://wwletter.blogspot.jp/2011/05/blog-post_21.html

いい文章とは？
http://wwletter.blogspot.jp/

いい文章を書くには
http://wwletter.blogspot.jp/2011/06/blog-post.html

いい文章を書くには２
http://wwletter.blogspot.jp/2011/06/blog-post_10.html#comment-form

ワークショップの活気が失われてきたら
http://wwletter.blogspot.jp/2011/06/blog-post_24.html
このルーシー・カルキンズのお話はぐさっとくるものがあります。
積読になっている表紙が素敵な分厚い本。この記事のおかげ読もうと決意しました。

古くて新しい題材：　自己紹介は面白い？
http://wwletter.blogspot.jp/2011/07/blog-post.html

「人について書く」というユニット　
http://wwletter.blogspot.jp/2011/07/blog-post_08.html
「締切りの活用」と「修正は繰り返し」　
http://wwletter.blogspot.jp/2011/07/blog-post_15.html
修正の大切さとその方法
http://wwletter.blogspot.jp/2011/07/blog-post_22.html
マレーの修正の３つの段階
http://wwletter.blogspot.jp/2011/07/blog-post_23.html

WWの中で本を使う
http://wwletter.blogspot.jp/2011/08/ww.html
インパクトのある、他の人の言葉を使う
http://wwletter.blogspot.jp/2011/08/blog-post_19.html

ひとつの話は新しい話を生み出すきっかけとなる
詩のミニレッスン　
http://wwletter.blogspot.jp/2011_09_01_archive.html

作家ノートと読書ノートと
http://wwletter.blogspot.jp/2011/09/blog-post_16.html

作家ノートのミニレッスンについて
http://wwletter.blogspot.jp/2011/09/blog-post_23.html

いい文章とは　レイアウトについて
http://wwletter.blogspot.jp/2011/09/blog-post_30.html

ミニレッスンとは？
http://wwletter.blogspot.jp/2011/10/blog-post_14.html

「WW、RWで教える前と、今とでは、変わった点はどんな点ですか？」
http://wwletter.blogspot.jp/2011/10/wwrw_28.html

執筆者への問いかけ
http://wwletter.blogspot.jp/2011/11/blog-post_12.html

カンファランスの押さえどころ
http://wwletter.blogspot.jp/2011/11/blog-post_25.html

「学習者が主体的な書き手、読み手になるためには、きちんと用意しなければいけないものもけっこうありますし、学習者が自分で動けるような準備も、そのためのサポートも必要です。
　特に人数が多い場合、例えば、書き終わったものはどうする、質問のあるときはどうする等々を、学習者が分かっていないと、先生は学習者に追われてしまいます。そうなると、カンファランスの時間もとれなくなってしまいます。
　うまくいっているときには、「カンファランスが上手だから？」とか「私自身が書き手であり、読み手であるから、書き手と読み手の気持ちがよく分かって指導できているから」等々と、考えたいものです。
　でも、学習者が自分で動けるようにきちんと整理・準備されていて初めて、カンファランスの時間は確保されるのです。カンファランスの記録がきちんと整理されていて初めて、数回のカンファランスにつながりが生まれたりするのです。
　明日の授業での学習者の動きを想像してみて、必要な準備をきちんと整理し行っておく、これは大きい気がします。」
http://wwletter.blogspot.jp/2011/12/blog-post_09.html

ジャンルについて学ぶことを、「目的」という視点で見直す
http://wwletter.blogspot.jp/2012/01/blog-post_20.html

（自分の作品を）友達と共有する
http://wwletter.blogspot.jp/2012/07/blog-post_20.html

特にＦＲＡＮＫＩのビックメッセージのところを特に日本語に。とりあえず意訳。明らかに間違った日本語訳してたら教えてくださると嬉しいです。

リーディングワークショップの目的

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
"WHY WE HAVE READING WORKSHOP
・To become real readers for a lifetime
一生の本当の読書家になるため。。
・To learn how to choose books
選書の方法を学ぶため
・To read new book
新しい本を読むため
・To learn when and how to abandon books
いつどのように本を読むのを止めるか学ぶため
・To new learn words and meaing
新しい言葉を学ぶため
・To learn from other writers about how to improve our own writing
他の作家から作文の改善の方法について学ぶため
・To discover books we love
愛する本を見つけるため
・To discover genres we love
愛するジャンルを見つけるため
・To learn from each other about good books, authors, and genres
お互いにいい本、著者、ジャンルについて学ぶため
・To have vicarious experiences
他人の経験を自分のことのように味わう経験をもつため
・To escape
逃げるため
・To learn what good readers do
よい読書家がすることを学ぶため
・To become more fluent and proficient
より熟達するため
・To unlearn bad habid
悪い習慣を捨て去るため
・To learn how and when to pace ourselves as readers
ペースを保つ方法を学ぶため
・To gain exprience with new schemas
新しいスキーマと一緒に経験を得るため
・To learn to read deliberately, with better understanding and insight
より深い理解と洞察で意図的に読むことを学ぶため
・To store experiences with texts in our long-term memories
長期記憶の中に経験を蓄えるため
・To read often
しばしば読むため
・To read alot
たくさん読むため
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝"in the middle"p203

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Our Yearlong Reading Goals for Students in Grade 3 to 6
To see themselves as empowered readers
力を与えられた読み手としての自分自身がわかるため
To recognaize the power of literrature to understand life issues
人生の問題を理解するための文学の力を認識するため
To see purposes for different types of reading
いろいろなタイプの読書のための目的がわかるため
To build a toolbox of strategies that will support them with any text encounter
出会ういろいろなテキストと一緒に彼らサポートするストラテジーの道具箱を作るため
To recognize that their thinking changes as they read
読むことで自分自身の考えが変わることを認識するため
To think beyond the surface level of texts and uncover a deeper meaning
テキストの表面の理解を超えて考えるため／深い意味を明らかにするため
To reflect about their own reading processes
自分の読書のプロセスを振り返るため
To support all of their thinking about texts with evidence
すべてのテキストについて考えを証拠と一緒にサポートするため
To analyze all form of text to gain understanding
理解を得るためにテキストのすべての形式について分析するため
To understand an author's intent in writing
作家の意図について理解するため
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝"Day-to-Day Assessment in the Reading Workshop: Making Informed Instructional Decisions in Grades 3-6",p13　　

"to become skilled, passionate, habitual, critical readers"Reading Zone p 15

リーディングワークショップが成功する要因
「読む力はこうしてつける」ｐ５１には以下の要因が挙げられている。
①時間の確保
②二つの枠組み（授業のサイクルと読書家のサイクル）
③読む本の選択
④しっかりと教える
⑤反応・フィードバック
⑥「読み」のクラブのような関係を築く
⑦評価
⑧何よりも楽しいこと

Ｆｒａｎｋｉの本　ｐ１７
①時間（Ｔｉｍｅ）
②Ｐｒｅｄｉｃｔａｂｌｅ　Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ
枠組みがあるから、授業や読書に見通しが持てるし、自分の読書の計画を考えることができる。自分の読書の責任感を発達させることができる。
③Ｏｗｎｅｒｓｈｉｐ　ｏｆ　Ｌｅａｒｎｉｎｇ
これは選書や読書の計画を立てることが含まれる。学習の主人は自分であること。学習を所有すること。学習のオーナシップは読書家としてのアイデンティティを発達させる。
④Ｒｅｓｐｏｎｓｅ　ｔｏ　Ｒｅａｄｉｎｇ
反応とフィードバックですね。

最初の６週間

目的
"Our goal during the first six week is to intiate routines and begin to creaate profiles of students within an intellectual community."p24　’Day-to-Day Assessment in the Reading Workshop: Making Informed Instructional Decisions in Grades 3-6’

はじめの何週間かのインディペンデントリーディングのゴール（目標）
"Our goal for the first several weeks is to build stamina.

インディペンデントリーディングのビックメッセージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・people choose books for various reasons.
人々は様々な理由で本を選ぶ。
・An individual's tastes and mood are important when choosing books.
個々の好みと気分は本を選ぶ時に大切です。
・There are people in the classroom who can recommend books to you.
あなたに本をおすすめできる人たちがクラスの中にいます。
・Knowing others as readers can help you glow as a reader.
読み手としての他人を知ることは、読みとしてのあなたの成長を助けることができます。
・Finding books that you can read and enjoy from start to finish is important.
あなたが最初から最後まで読めて楽しめる本を見つけることが大切です。
・People sometimes choose a book because they've read others like it.
人々は時々（意味がよく分からない。他の人が好きな本というのが選書に理由になるってこと？）
・Keeping track of what you read helps with future reading.
読んだことの経過を追うことは未来の読書を助けることができます。
・People have a variety of thoughts while readeing.
人々は読んでいる間に様々な考えをもっています。
・Reflecting on your own reading is important to your growh as a reader.
あなた自身の読書について深く考えることは読み手としてのあなたの成長に大切です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ｐ２７

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・INdividual preference is important.
個々の好みは大切です。
・The teacher is interested in who I am as a reader
先生は読み手として私がどんな人か興味があります。
・The teachere and my classmates know good book that I might enjoy.
先生とクラスメイトは楽しめるかもしれない良書を知っています。
・Knowthing myself as a reader can help　me grow as a reader.
読み手としての自分を知ることは読み手としての成長を助けます。
・Previewimng will help me choose good books.
下読みはよい選書を助けるだろう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ｐ２８　
このページのほうが簡潔。

はじめての６週間のインディペンデントリーディングで自分に問うこと。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・Are they choosing books that are appropriate?
適切な選書ができている？
・Do they know the kinds of books they like?
どんな種類の本が好きか理解している？
・Do they have trouble sticking with a book until the end?
一つの本を最後まで読むのに問題もっていない？
・Do they wander aroundthe room during independent reading time
一人読みの時間（自立読書の時間）にうろうろしてない？
・Do they have favorite authors, genres, or series?
好きな著者、ジャンル、シリーズをもってる？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝−

リーディングログ。記録をとること。丁寧に実践したい。自分自身を知ることはとても大事。

読み聞かせの時のビックメッセージズ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・Talking and writing are important ways to refine your thinking about readings
読書についての考えていることを明確にするために話すこと、書くことは大切な方法です。
・Everyone has somethings defferent to bring to the read-aloud and we can combine our thinking to gain new insights.
みんなは持っている読み聞かせにもってくる様々なことを、そして新しい洞察を得るために私たちの考えていることを組み合わせることができます。

・There are many ways to respond to a book.
本に反応するたくさんの方法があります。
・We can chart our thinking to develop our understanding about how and what we read.
私たちは私たちの考えていることを図表にすることができる、私たちが何を読むのか、どう読むのかの理解について。
・We can use features in the text to boost our understanding
私たちはテキストの特徴を理解を発展させるためにつかることができます。
・Putting our ideas together creates new thinking.
私たちの考えを一緒に置くことは新しい考えを創ります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ｐ３４

年度初めの読み聞かせの時に下読み（book previewing)をする目的
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・To teach students how to choose appropriates books.
自分に合った選書の方法を教えるため
・To support comprehension with predictions
予想と一緒に理解をサポートするため
・To discover threads of thinking
考えていることの筋を発見するため
・To give students a way to support their thinking with evidence in the text
テキストの中の証拠と一緒に彼らの考えていることをサポートするための方法を与えるため
・To start conversation
会話をはじめるため
・To encourage students to attend to various features of a book that support comprehension.
理解をサポートする本の様々な特徴を生徒が扱うのを勇気づけるため
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ｐ３５

Read aloud notebook
読書ノートを使って読み聞かせの反応（考えたこと）を書くことはたぶん大事ですね。

ミニレッスンのビックメッセージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・Knowing who you are as a reader helps you move forward.
あなたがどんな読み手か知ることは、前に進むのを助けます。
・There are many ways to think about text as you are reading it.
あなたが読んでいるテキストについて考える方法がたくさんあります。
・Paying attention to your thinking during reading is important.
読んでいる間に考えていることに注意を払うことは大切です。
・You can do many things to help yourself when you are stuck.
あなたはたくさんことをすることができる、行き詰ったときのあなた自身を助けるために。
・A text may be hard or easy, depending on the readers.
テキストは読み手によって難しいかもしれないし、簡単かもしれない。
・all readers struggle with some kind of text.
すべての読み手はいくつかのテキストに奮闘する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ｐ４１

スモールグループインストラクションのビックメッセージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・We can learn from one another
私たちはお互いに学ぶことができる。
・Discussing our thinking with others helps us understand it.
他の人と考えをディスカッションすることは理解を助ける。
・lots of people in the class can help us reach our goal.
クラスのたくさんの人々が私たちがゴールへ行くのを助けることができる。
・We can always find a group to support us.
私たちはいつも私たちをサポートするためのグループを見つけることができる。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝−ｐ４８
これにはブッククラブも含まれる。子どもたちが自発的にはじめるプロジェクトのブッククラブの事例が面白かった。２つまでだったか、複数のブッククラブに所属することできるというＦｒａｎｋｉの実践。

カンファレンスと共有の時間のビックメッセージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・We are interested in your history and preferences as a reader.
私たちはあなたたの読み手としての歴史と好みに興味があります。
・Talking and thinking about reading helps you reflect on your reading and set goals based on your reflections.
読むことについて話すことや考えることはあなたの読むことや目標設定を熟考することを助けます。

・We are more interested in what you are doing as a reader than in what the book you are reading contains.
私たちは興味ある、読んでいる本の内容よりも読み手としてしていることに。
・It helps others when you share things that you notice about your own reading.
あなたが読み手として気づいたことを共有することは他の人を助けますよ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ｐ４９
読んでいる本よりも読書家として行っていることに興味があるか…。

カンファレンスの時の役割
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・Learn about them as readers
読書家として彼らを知る
・Support their growth as readers
読書家としての成長をサポートする
・Discuss good books with them
彼らとよい本を話し合う
・Think and Talk together about their reading
彼らの読書について一緒に考えたり話したりする
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝p49

最初の２，３週間の共有の時間の質問（最初は同じ質問を繰り返すらしい。後には子どもたちの読書に質問をつなげる）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・Did reading go well today?
今日はよく読めた？
・How many stuck with book that you started earlier this week? What made you stick with it? What made you want to quit?
何冊今週読み始めた本で困った？何があなたを困らせる？何がやめたくさせる？
・Did anyone feel like the time for reading was too long today?
誰か今日読書がとても長かったために時間がほしかったですか