スチェパンチコヴォ村の住人

「他人に対してもっとやさしく、
もっと気を使い、
もっと愛情を持つことです。
他人のために自分を忘れること、
そうすればその人たちも
あなたを思い出してくれます。
　自分も生き、
他人をも生かすようにする−−
これがわたしの信条です！」
（小沼文彦訳「スチェパンチコヴォ村とその住人」、『ドストエフスキー全集２』所収　筑摩書房）